Носитель языка — кто он?

23.08.2013 Автор: Рубрика: 8. Учащимся, Ин. язык

изучение иностранногоИзучение иностранных языков является очень актуальным занятием для учащихся школ, ВУЗов и просто активных людей, которые стремятся  к успеху, продвижению в карьере, а также любят путешествовать. Принято считать, что самым результативным и эффективным изучением японского языка является освоение его с носителем языка. В связи с этим многие учебные заведения, образовательные центры оказывают своим ученикам такую возможность. Однако не многие знают и понимают, что собой представляет носитель языка, кто он такой, и каковы его задачи, способности и функции.

Непрофессионалы, часто ошибаются думая, что носителем языка может являться любой человек, который на протяжении долгого периода времени жил в зарубежной стране. Но не многие задумываются над тем, что люди, которые и родного языка в принципе не знают, переезжая в другую страну, могут также неграмотно отнестись к изучению иностранного языка, но по возвращению на родину они будут считаться специалистами. Это абсолютно неправильно и не соответствует действительности и понятиям о настоящем грамотном носителе языка.

На самом деле языковеды утверждают, что истинным носителем языка может считаться только тот человек, у которого есть филологическое образование, кроме того, он должен родиться и вырасти в стране, в которой изучаемый вами  иностранный язык будет являться государственным. В таком случае ученик, который обучается у такого высококвалифицированного специалиста новому языку, может получить гарантируемый результат и более быстрый темп обучения, а также правильное произношение.

А вот если носитель языка уже на протяжении большого периода времени живёт в чужой для него стране, то он может считаться не плохим специалистом, переводчиком, но не истинным носителем языка. Так как продолжительное общение с иными носителями языка может оказать негативное воздействие на владении собственным языком.

Статья прочитана 184 раз(a).

Оставьте комментарий!

* Ваше   cообщение
* Обязательные для заполнения поля