Сегодня многие стремятся к получению иностранного диплома, поскольку он очень ценится работодателями в нашей стране. Однако для того, чтобы диплом имел силу, необходимо пройти процедуру его признания – нострификацию.
Лишь в исключительных случаях нострификация может не потребоваться:
- предприятие не требует подтверждения;
- диплом выдан государством, заключившим с РФ соглашение о двухсторонней правовой помощи.
Легализация документов об образовании может проводиться нострификацтонными центрами, а также различными бюро, например, вы можете обратиться в бюро переводов SayUp.
Чтобы процедура прошла верно, необходимо подготовить пакет определенных документов, который может быть как минимальным, так и более расширенным (он, как правило, рассматривается быстрее минимального).
Минимальный пакет необходимых для нострификации документов:
- оригинал иностранного диплома с вложениями;
- перевод документа на русский;
- копия паспорта.
Легализация диплома происходит путем апостиля или же консульной легализации.
Перевод на русский обязательно должен заверяться нотариусом и также легализоваться. Если же диплом дублируется на русском, тогда перевод не требуется, вместо этого необходимо заверить копию диплома и все приложения.
При подаче документов для нострификации, как правило, достаточно копии паспорта, которая сверяется с оригиналом на месте либо же проверяется факт его выдачи в ФМС. Если паспорт иностранный и не дублируется на русском, понадобится перевод, заверенный нотариусом.
Если после выдачи диплома была изменена фамилия, тогда в пакет документов необходимо включить заверенные копии документов об смене фамилии или же оригиналы и простые копии.
Для расширенного пакета понадобятся документы о предыдущем образовании, справки из архива ВУЗа. Это подтвердит уровень аккредитации и факт обучения.
Уральская Государственная консерватория им. М.П. Мусоргского - государственное высшее музыкальное учебное заведение, расположенное в Екатеринбурге.