Учащиеся школ или университетов часто сталкиваются с задачей изучения довольно длинных англоязычных текстов. Многие преподаватели просто обожают давать подобное задание ученика и студентам, а последние, зачастую не очень-то этому рады. Ниже мы рассмотрим основные принципы эффективного запоминания.
В первую очередь не стремитесь зазубрить текст. Оставить в памяти длинный текст с точностью до предложения, и вспомнить все что зубрил в ночь до экзамена - практически нереально. Помимо прочего, механическое запоминание порядка предложений и слов требует огромного количества сил и времени. Куда более рациональнее будет вникнуть в глубинную суть текста. Вчитайтесь в него несколько раз и переведите все новые, для вас, слова. Осознайте основную идею текста и выразите ее для себя на родном языке. После этого разбейте текст на несколько небольших смысловых отрезков, для наглядности можно брать абзацы. И опять проделайте знакомую процедуру: вникайте в главную мысль каждого абзаца и излагайте ее на русском. Не лишним будет создать план текста с отражением основных мыслей автора и стилем их повествования. К тому же многие преподаватели не запрещают использовать данный план при сдаче экзамена. Можете попрактиковаться пересказывать текст, используя план.
Если запоминание текста усложняют незнакомые и сложные англоязычные слова, вы можете заменять их на более легкие и известные вам, или использовать для запоминания метод ассоциаций. Например, слово «major» похоже на русское слово майор, а в переводе означает «важный», значит вы можете представить в голове образ важного майора, таким образом облегчив запоминание слова.
Не пытайтесь следовать точному содержимому текста. Чтение текста перед сном поспособствует еще большему усвоению.
Нет коммент.
Нет коммент.
Нет коммент.
Нет коммент.
Нет коммент.
Нет коммент.
Нет коммент.
Нет коммент.
1 коммент.
Нет коммент.
Нет коммент.
Нет коммент.
Нет коммент.