Как выбрать хороший словарь по английскому языку? Часть 3

А примеры, в свою очередь, решают одновременно целых три задачи:

1. Примеры дают правильные шаблоны английских предложений. Шансы, что после прочтения английского предложения, оно «сядет» в вашей умной голове и позднее вы сумеете, создавать аналогичные самостоятельные предложения или пользоваться отдельными выражениями этого предложения, очень высоки. По этой причине, чем больше иностранных предложений вы читаете, тем правильнее вы сможете выражаться.
2. Они показывают, как нужно применять слово в предложении, ведь многие слова используются только в определенных грамматических структурах. К примеру, слово weather, как правило, используется с существительными prediction и forecast. Или слово important, которое часто применяется в конструкции «It is important to...». В образцах эта информация предоставляется в доступном виде. Вы сможете их легко запомнить, а потом воспроизводить в собственной речи.
3. Образцы позволяют понять или правильно вы выучили определение слова. Смысл слова сможет быть понятным на 100% только тогда, когда вы прочитаете несколько упражнений, в котором оно используется.

Небольшой совет. Если вы пишет дипломную работу по английскому языку и надеетесь, что хороший словарь вам в этом поможет, то забудьте об этом - это плохая идея. Лучше заказать дипломную работу по вот этому адресу, чем пытаться сделать ее при помощи словаря. А по указанной ссылке вам напишут его за умеренную цену и в кратчайшие сроки.

Фонетическая транскрипция слов

В каждом хорошем словаре обязана быть фонетическая транскрипция слова, ведь она показывает, как правильно произносить фразы и слова. В совершенстве она должна быть построена на IPA - международном фонетическом алфавите, который является стандартным и используется всеми мировыми лингвистами. Обычно систему IPA применяют все словари британских издательств (Охфорд, Longman, Collins, Cambridge), в отличие от американских которые используют свои собственные стандарты (Merriam-Вебстер, Random House и другие). Определенные словари дают транскрипцию только для наиболее трудных слов (обычно менее 5%). Подобные словарики для новичков совершенно ненужными, так как любое иностранное слово может показаться для них суперсложным.