Персидский язык фарси — актуальность и основные трудности в изучении

20.09.2015 Автор: Рубрика: Разное

Персидский язык фарси - актуальность и основные трудности в изученииПерсидский язык (фарси) - это государственный язык Исламской Республики Иран. Он насчитывает более 100 миллионов носителей по всему миру, из них около 40 миллионов иранцев. Фарси является наиболее распространенным языком иранской группы.

Персидский язык распространен по всей территории Ирана, служит также языком межнационального общения для этнических групп(меньшинств) страны. Является языком общения значительной части стран Персидского залива (Афганистан, Пакистан, Бахрейн и др.)

Современный фарси сформировался в середине двадцатого века на основе диалектной речи и классического персидского языка (литературного наречия 9 -15 веков).

Фонетическая система фарси включает 22 согласных и 6 гласных звуков. Особых проблем у русскоязычных, которые изучают(ли) английский язык не должно наблюдаться. Персидская грамматика также не отличается особой сложностью. Существительные в фарси характеризуют категории числа и неопределенности/определенности. Ударение падает на последний слог в большинстве слов. Категории рода и падежа отсутствуют в фарси. Глагол характеризуется категориями времени, залога, лица и наклонения.

Основой владения фарси, бесспорно, является словарный запас. То есть, чем большее количество слов вы усвоите, тем легче вам будет понимать и общаться на нем. Тут требуется как следует напрячь свой мозг запоминанием большого количества слов, по сути несложных, но все же совсем незнакомых. К примеру, вы не сможете провести параллель с другим языком, скажем, романо-германской группы. Часто мы воспринимаем изучение новых слов как долгий и утомительный процесс. Иногда страх перед этими трудностями настолько велик, что многие люди отказываются от изучения фарси.

При письме на фарси используется арабская графика с добавлением четырех букв (для звуков которые отсутствуют в арабском языке), причем влияние арабского языка на персидский оказалось настолько сильным, что даже название местного языка изменилось на арабский мотив (парси -> фарси).

Правда, существуют и некоторые проблемы, к примеру, арабская графика не совсем соответствует строению персидского языка. Это стало проблемой как для тех, кто начал изучать фарси, так и для самих его носителей. Кроме того, по сей час не удалось выработать четких норм правописания: буквы, изначально предназначенные только для арабизмов, употребляют вопреки этимологии в исконно персидских словах, поэтому многие слова имеют по несколько вариантов написания и чтения.

Что же качается актуальности, то фарси на данный момент являемся одним из самых популярных для изучения азиатских языков. Людей, бесспорно, привлекает красота звучания фарси, восточный колорит и богатая история этого языка. Россия и Иран являются активными экономическими и политическими партнерами. Существует довольно обширный ряд совместных проектов во многих отраслях политической, социальной и экономической деятельности.

Изучение фарси необходимо в первую очередь бизнесменам, сотрудникам крупных нефтяных компаний, инженерам, которые работают над общими проектами, историкам, культурологам, ну и конечно же, простым любознательным туристам, которые желают максимально погрузиться в чарующую атмосферу востока.

Статья прочитана раз(a).

Оставьте комментарий!

* Ваше   cообщение
* Обязательные для заполнения поля